William Blair’s investment banking team recently added Chris Bates as a Consumer Products & Services group director, which generated headlines in industry publications.